Categoria: Libri

di Francesca Marson

«Ma quello è un koala?» 

Qualche anno fa, perdendo tempo su internet, sono incappata in una frase anonima che mi ha stregato e che porto con me come una sorta di talismano: «Il te stesso bambino sarebbe orgoglioso del te stesso adulto?» Nell’istante in cui, in attesa di farmi scattare una foto, mi sono ritrovata stretta tra le braccia di un inaspettatamente alto Carlos Ruiz Zafón – autore di una delle tetralogie più vendute al mondo – e mi sono sentita chiedere da lui se sulla cover del mio smartphone ci fosse davvero un koala…

Ecco, mi sono detta in quel momento: la ragazzina adolescente che in un pomeriggio di dicembre aveva letto L’ombra del vento, sarebbe stata fiera e orgogliosa di quello che avevo combinato.

Prima però riavvolgiamo il nastro. La saga del «Cimitero dei libri dimenticati» ha tenuto compagnia a me e a milioni di lettori sparsi in numerosi Paesi, per un arco di tempo lunghissimo. Avevo 14 anni ed era Natale quando ho conosciuto la famiglia Sempere e mi sono innamorata di Barcellona leggendo L’ombra del vento.

Sono diventata maggiorenne l’anno in cui ho divorato le pagine di Il gioco dell’angelo di nascosto sotto il banco di scuola … leggi tutto

di LIBORIO CONCA

Nel bel mezzo degli anni Sessanta, quando 
scorrevano in presa diretta le immagini e i 
volti del boom che adesso osserviamo con un 
misto prevalente di nostalgia e ammirazione, 

Giovanni Arpino iniziò a scrivere per il settimanale Tempo una serie di lettere indirizzate a intellettuali, uomini politici, attrici e artisti a lui contemporanei. Nelle intenzioni di un giornale che guardava al modello dell’americano Life, doveva essere una prestigiosa rubrica di costume e spettacolo affidata a un grande scrittore, e così fu: del resto, all’epoca Arpino era già stato tre volte finalista al premio Strega, vincendo l’edizione del 1964 con L’ombra delle colline (mentre nel 1961 era stato battuto per un solo voto da Ferito a morte, il capolavoro di Raffaele La Capria).

Adesso, distanti come siamo da quel tempo, le cinquantadue lettere raccolte per la prima volta tutte insieme da minimum fax sotto il nome di Lettere scontrose mostrano qualcosa di diverso; scorrendo le pagine assistiamo a un racconto complessivo di quegli anni cruciali, in una variante purissima di quel genere epistolare che in Italia ha avuto una fortuna editoriale tutta sua, persino nelle pieghe più tragiche o imprevedibili – basta pensare alle lettere dei partigiani raccolte da Einaudi, o agli scritti dei due prigionieri per eccellenza del Novecento italiano, Antonio Gramsci e Aldo Moro … leggi tutto

Il primo Nobel sudamericano avrebbe dovuto 
andare a Jorge Luis Borges, sappiamo come è 
andata, cioè che andò a Gabriela Mistral prima 
e a Miguel Ángel Asturias poi, ci sono certi 
scrittori per cui la Svezia, francamente, 
non è degna. 

Dieci anni fa il Nobel fu assegnato a Mario Vargas Llosa, peruviano, altro ‘carattere’ politico rispetto a Borges – fu candidato alle presidenziali del suo Paese nel 1990 –, altra poetica, è tra i grandi narratori viventi. Per festeggiare l’evento, Vargas Llosa – classe 1936 – pubblica con Alfaguara Medio siglo con Borges, che, immagino, sarà molto presto tradotto in Italia. Nel frattempo, pubblico un pezzo del dialogo che Vargas Llosa ha tenuto con Borges, era il 1981 (lo stesso anno, scirocco letterario, in cui Liliana Heker, la grande scrittrice argentina, fa un’altra intervista a JLB, che sono riuscito a far tradurre per Castelvecchi).

Nella giustificazione al libro, che raccoglie “articoli, conferenze, recensioni e appunti che testimoniano mezzo secolo di letture di un autore che è stato per me fonte di un inesauribile piacere intellettuale”, Vargas Llosa dice qualcosa di non banale (il virgolettato tradotto lo è) … leggi tutto