di Martin Pengelly
Esclusivo: "Ho portato con me questa convinzione
per tutta la mia vita adulta", scrive l'ex first
lady in un libro di memorie
Melania Trump ha fatto una dichiarazione straordinaria in un attesissimo libro di memorie che sarà pubblicato a un mese dal giorno delle elezioni: è un’appassionata sostenitrice del diritto di una donna di controllare il proprio corpo, compreso il diritto all’aborto.
“È imperativo garantire che le donne abbiano autonomia nel decidere la loro preferenza di avere figli, in base alle proprie convinzioni, libere da qualsiasi intervento o pressione da parte del governo”, scrive la moglie del candidato repubblicano, nel mezzo di una campagna in cui le minacce di Donald Trump ai diritti riproduttivi delle donne hanno giocato un ruolo centrale.
“Perché qualcun altro, oltre alla donna stessa, dovrebbe avere il potere di determinare ciò che fa con il proprio corpo? Il diritto fondamentale della donna alla libertà individuale, alla propria vita, le garantisce l’autorità di interrompere la gravidanza, se lo desidera.
“Limitare il diritto di una donna di scegliere se interrompere una gravidanza indesiderata equivale a negare il controllo sul proprio corpo. Ho portato con me questa convinzione per tutta la mia vita adulta”.
Melania Trump ha raramente espresso opinioni politiche in pubblico. Il libro, che rivela che l’ex first lady è così fermamente in disaccordo con la maggior parte del suo stesso partito, Melania, sarà pubblicato negli Stati Uniti martedì prossimo. Il Guardian ne ottenne una copia.
La sua decisione di includere un’espressione a piena voce di sostegno al diritto all’aborto è notevole non solo data la sua vicinanza a un candidato repubblicano che corre su una piattaforma anti-aborto, ma anche dato il grave deterioramento dei diritti riproduttivi delle donne sotto Donald Trump e il GOP.
Nel 2022, nel caso Dobbs v Jackson della Corte Suprema, tre giudici insediati quando Donald Trump era presidente hanno votato per annullare Roe v Wade, la sentenza che proteggeva il diritto federale all’aborto dal 1973. Da allora gli stati a guida repubblicana hanno istituito divieti draconiani sull’aborto.
Donald Trump ha cercato sia di prendersi il merito della decisione Dobbs – a lungo l’obiettivo centrale dei donatori e degli elettori cattolici evangelici e conservatori – sia di evitare la furia che ha alimentato, dicendo che il diritto all’aborto dovrebbe essere deciso dagli Stati.
Ma i democratici hanno ottenuto una serie di vittorie elettorali facendo campagna elettorale sulla questione, anche negli stati conservatori, e le minacce ai diritti riproduttivi, tra cui le minacce ai trattamenti per la fertilità, compresa la fecondazione in vitro, si stanno rivelando problematiche per i repubblicani su e giù per il ticket di quest’anno.
In mezzo a una tempesta di dichiarazioni che gli oppositori ritengono misogine e regressive, JD Vance, scelto da Donald Trump per la vicepresidenza, ha indicato che sosterrebbe un divieto nazionale di aborto, una mossa a cui sembra che la moglie del suo capo sarebbe contraria.
Lo stesso Donald Trump si è recentemente trovato in un groviglio sul fatto che voterà a novembre per proteggere il diritto all’aborto in Florida, un voto che anche sua moglie esprimerà data la loro residenza a Mar-a-Lago a Palm Beach. Alla fine ha detto che avrebbe votato no. A giudicare dalle sue stesse parole, Melania Trump sembra propensa a votare sì.
Il suo libro di memorie è snello, ricco di descrizioni della sua giovinezza in Slovenia, della vita da modella a New York e dell’amore per l’uomo di cui è diventata la terza moglie, di conseguenza a corto di discussioni politiche. Ma Donald Trump fornisce un trafiletto, elogiando “l’impegno per l’eccellenza … prospettiva perspicace … [e] risultati imprenditoriali”.
Prima di discutere dell’aborto, Melania Trump dice di non essere d’accordo con suo marito su alcuni aspetti della politica sull’immigrazione, non da ultimo in quanto immigrata.
“Occasionali disaccordi politici tra me e mio marito”, dice, “fanno parte della nostra relazione, ma credevo di doverli affrontare privatamente piuttosto che sfidarlo pubblicamente”.
Eppure, più avanti nel suo libro, afferma opinioni sull’aborto e sui diritti riproduttivi diametralmente opposte a quelle di suo marito e del suo partito.
“Ho sempre creduto che sia fondamentale che le persone si prendano cura di se stesse prima di tutto”, scrive Melania Trump del suo sostegno al diritto all’aborto. “È un concetto molto semplice; In effetti, tutti nasciamo con una serie di diritti fondamentali, tra cui il diritto di goderci la vita. Abbiamo tutti il diritto di mantenere un’esistenza gratificante e dignitosa.
“Questo approccio di buon senso si applica al diritto naturale di una donna di prendere decisioni sul proprio corpo e sulla propria salute”.
Melania Trump afferma che le sue convinzioni sul diritto all’aborto derivano da “un insieme di principi fondamentali”, al centro dei quali si trovano “libertà individuale” e “libertà personale”, su cui “non c’è spazio per la negoziazione”.
Dopo aver delineato il suo sostegno per tali motivi per il diritto all’aborto, descrive in dettaglio “le ragioni legittime per cui una donna sceglie di abortire”, tra cui il pericolo per la vita della madre, lo stupro o l’incesto, spesso eccezioni ai sensi dei divieti statali, e anche “un difetto congenito alla nascita, oltre a gravi condizioni mediche”.
Dicendo che “il tempismo conta”, Melania Trump difende anche il diritto all’aborto più tardi nella gravidanza.
Scrive: “È importante notare che storicamente, la maggior parte degli aborti condotti durante le fasi successive della gravidanza erano il risultato di gravi anomalie fetali che probabilmente avrebbero portato alla morte o alla morte del bambino. Forse anche la morte della madre. Questi casi erano estremamente rari e in genere si verificavano dopo diverse consultazioni tra la donna e il suo medico. Come comunità, dovremmo abbracciare questi standard di buon senso. Ancora una volta, il tempismo è importante”.
Più del 90% degli aborti negli Stati Uniti si verifica prima delle 13 settimane di gestazione, secondo i dati del CDC. Meno dell’1% degli aborti avviene a partire dalle 21 settimane.
Durante la campagna elettorale, i repubblicani hanno palesemente travisato le posizioni dei democratici sull’aborto. Il mese scorso, discutendo con Kamala Harris, Donald Trump ha falsamente detto che la “scelta della vicepresidenza … dice che l’aborto al nono mese va assolutamente bene. [Tim Walz] dice anche: ‘L’esecuzione dopo la nascita’ – l’esecuzione, non più l’aborto perché il bambino è nato – va bene”.
È stato sottoposto a verifica dei fatti: non è legale in nessuno stato uccidere un bambino dopo la nascita.
Sulla pagina, Melania Trump lancia un appello all’empatia decisamente non-trumpiano.
“Molte donne optano per l’aborto a causa di preoccupazioni mediche personali”, scrive. “Queste situazioni con significative implicazioni morali pesano molto sulla donna e sulla sua famiglia e meritano la nostra empatia. Si consideri, ad esempio, la complessità insita nella decisione se la madre debba rischiare la propria vita per partorire”.
Recenti rapporti hanno evidenziato casi di donne che sono morte in stati in cui l’aborto è stato vietato.
Continua a fare appello alla compassione.
“Di fronte a una gravidanza inaspettata, le giovani donne provano spesso sentimenti di isolamento e stress significativo. Io, come la maggior parte degli americani, sono a favore dell’obbligo per i minori di ottenere il consenso dei genitori prima di sottoporsi a un aborto. Mi rendo conto che questo potrebbe non essere sempre possibile. La nostra prossima generazione deve essere dotata di conoscenza, sicurezza, protezione e conforto, e lo stigma culturale associato all’aborto deve essere sollevato”, scrive l’ex first lady.
Infine, Melania Trump offre un’espressione di solidarietà con i manifestanti per i diritti riproduttivi.
“Lo slogan ‘My Body, My Choice’ è tipicamente associato alle donne attiviste e a coloro che si allineano con il lato pro-choice del dibattito”, scrive. “Ma se ci pensi davvero, ‘Il mio corpo, la mia scelta’ si applica a entrambe le parti: il diritto di una donna di prendere una decisione indipendente che coinvolga il proprio corpo, incluso il diritto di scegliere la vita. Libertà personale”.
