Rassegna stampa estera 09/11/2021 (con podcast)

Alla frontiera tra Polonia e Bielorussia i polacchi bloccano a Kuznica centinaia di migranti che si sono però momentaneamente accampati alla frontiera con l’idea di sfondare di gruppo il confine

Poland blocks hundreds of migrants at Belarus border – BBC

Le autorità bielorusse hanno scortato circa 1.000 persone al confine polacco in un’escalation di una crisi che ha già lasciato persone intrappolate tra i confini e almeno otto morti a causa dell’esposizione

Belarus escorts 1,000 migrants towards Polish border – Guardian

Lukashenka non ha paura che la crisi al confine degeneri e scorra nel sangue – Gazeta Wyborcza

W sprawie granicy Polska potrzebuje sojuszników. Łukaszenka boi się tylko sankcji – Gazeta Wyborcza

Il checkpoint polacco Kuznitsa Bialystokskaya smette di funzionare

Прекращает работу польский пункт пропуска Кузница Белостокская – NV

Passiamo ad altri confini. Rischio “spillover”, ovvero contagio in Kenya della crisi etiopica per le persone che cercano di scappare per evitare la leva obbligatoria e trovare rifugio a Nairobi

People fleeing Ethiopia allege attacks, forced conscription – AP

Crisi umanitaria in Afghanistan sta superando quella yemenita in un nuovo triste primato, dice l’ONU

UN: Millions more people on the ‘edge of famine’ – DW

Ultimo rapporto dell’ONU presentato dal PAM: chi affronta una grave crisi mondiale sono 45 milioni in 43 diversi paesi, con l’Afghanistan che è la più importante crisi umanitaria in questo momento.

UN food agency: 45 million people on the edge of famine – AJ

Finiscono buona parte delle restrizioni negli USA, si può entrare ora se vaccinati. Attesa la crescita del turismo con l’avvicinarsi delle feste.

With Tears, Hugs and Balloons, U.S. Allows Vaccinated Foreign Travelers to Enter – NYT

La storica divisione dei ‘due Laredos’ finisce con la riapertura del confine. Laredo, negli Stati Uniti, e Nuevo Laredo, in Messico, sono come una sola città, ma la chiusura per pandemia ha creato perdite che potrebbero essere difficili da recuperare.

Historic division of ‘the two Laredos’ ends with border reopening – AJ

L’esercito messicano lascia campo libero ai cartelli della droga mentre i critici rivendicano un “patto di non aggressione

Mexico army gives drug cartels free rein as critics claim ‘non-aggression pact’ – Guardian

Cessate il fuoco tra i Talebani Pakistani e il governo afgano grazie alla mediazione diplomatica tra i Talebani afgani

Truce with TTP — will it be different this time around? – Dawn

Rassegna stampa estera 08/11/2021 (con podcast)

La rassegna della stampa estera letta e commentata da Luigi Spinola.

Senior figures in Iraq believe a brazen drone attack on the home of Iraq’s prime minister, Mustafa al-Kadhimi, marks an unprecedented escalation between the country’s leaders and Iran-backed militant groups attempting to overturn last month’s election.

Drone attack by militants on Iraqi PM ‘marks escalation’ in power struggle – Guardian

Un attentato alla vita del primo ministro iracheno ha messo ancora una volta a fuoco la necessità di dialogo e di una maggiore unità tra i principali gruppi sciiti iracheni, scrive il Teheran Times.

A moment for political cohesion in Iraq – Teheran Times

Il generale golpista Al Burhan dice che non farà parte della transizione sudanese

Burhan says he will not be part of Sudan gov’t after transition – Al Jazeera

In Sudan le associazioni di categorie professionali chiedono di continuare la transizione con un governo civile e protestano contro la presa del potere manu militari

Srf group voice support to transition in Sudan – Sudan Tribune

Il consiglio di governo della Libia sospende il ministro degli esteri Najla Mangoush

Libya’s ruling council suspends foreign minister Najla Mangoush – Al Jazeera

Il 19° Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese inizia a Pechino la sua sesta sessione plenaria

19th CPC Central Committee holds sixth plenary session – People.cn

La politica zero-Covid della Cina è messa a dura prova dalla diffusione di nuovi casi

China’s zero-Covid policy under strain as new cases spread – FT

Gli Stati Uniti riaprono le porte

L’Amérique rouvre ses portes aux Français – Le Figaro

In Francia si utilizzeranno di nuovo le mascherine a scuola a partire da oggi

Covid-19 : les 39 départements où le masque est de nouveau obligatoire à l’école à partir de lundi – Le Figaro

Cop26 l’industria dei combustibili fossili ha la più grande delegazione al summit sul clima

COP26: Fossil fuel industry has largest delegation at climate summit – BBC

Rassegna stampa estera 03/11/2021 (con podcast)

Etiopia: il governo dichiara lo stato di emergenza in tutto il paese

Ethiopie : le gouvernement déclare l’état d’urgence dans tout le pays – Le Monde

Oggi verrà pubblicata un’indagine internazionale sui diritti umani nella guerra civile nella provincia etiope del Tigray

Objectivity concerns over UN’s report on Tigray civil war – Guardian

I banchieri sudanesi hanno organizzano uno sciopero “rivoluzionario” dopo il colpo di stato militare

Sudanese bankers stage ‘revolutionary’ strike after military coup – Guardian

L’amministrazione Biden ritiene che ci sia un “bisogno urgente” di un accordo accettabile da parte dell’Egitto, Sudan e dell’Etiopia sulla Grande Diga Rinascimentale Etiope (GERD).

There is ‘urgent need’ for Egypt and Ethiopia to reach GERD deal: US envoy to African Horn – Ahram online

L’Egitto è pronto a espandere i poteri di sicurezza del presidente e dei militari

Egypt Poised to Expand Security Powers of President and Military – NYT

Crescono le vittime civili mentre si intensifica la battaglia per la città yemenita di Marib

Civilian casualties grow as battle for Yemeni city intensifies – Guardian

Cop26: USA e UE annunciano un impegno globale per ridurre il metano

COP26: US and EU announce global pledge to slash methane – BBC

Glenn Youngkin: Repubblicano pronto a vincere la corsa a governatore della Virginia

Glenn Youngkin: Win for Republican in Virginia governor vote – BBC

L’impegno tra Stati Uniti e Russia si approfondisce con un viaggio a Mosca del capo della C.I.A.

CIA Head Meets Russian Security Council Chief in Moscow – Moscow Times

Il governo cinese chiede ai suoi cittadini di immagazzinare beni di prima necessità a fronte dell’inverno

Govt asks public to store more daily necessities, but there is no need to misread this message – Global Times

Esplosioni e attacco armato all’ospedale centrale di Kabul

Afghanistan: Deadly blasts, gunfire hit Kabul military hospital – Al Jazeera

Il quotidiano pakistano Dawn lamenta della segretezza di un accordo che il governo pakistano avrebbe stretto con i Terkeek e Taliban, i talebani pakistani.

Why the secrecy? – Dawn

Gli attivisti per i diritti delle donne denunciano che i medici in Polonia ora aspettano che un feto senza possibilità di sopravvivenza muoia nell’utero piuttosto che eseguire un aborto. Mettendo così a rischio la vita della donna incinta.

Izabela była w 22. tygodniu ciąży. Najpierw umarł płód, potem ona. Pszczyna mówi tylko o niej – Gazeta Wyborcza

Rassegna stampa estera 29/10/2021 (con podcast)

 

La rassegna della stampa estera letta e commentata da Roberto Zichittella.

Biden ha dichiarato che l’accordo quadro da 750 miliardi di dollari prevede il più significativo investimento della storia USA per affrontare la crisi climatica.

New budget deal marks the biggest climate investment in U.S – WP

Biden ha implorato i parlamentari democratici a sostenere la sua agenda di riforme perché, ha detto, è in gioco la sua presidenza

Crucial Elements of Spending Plan Remain in Flux After Biden’s Appeal to Democrats – NYT

Aumento del 25% del consenso in tutto il mondo perché si raggiunga un accordo decisivo alla Cop26, dice un sondaggio

Climate change: Polls shows rising demand for government action – BBC

Biden e Francesco si incontreranno a Roma

Meeting of Francis and Biden Will Highlight Rift With U.S. Bishops – NYT

In Sudan la notizia è che ieri ci sono stati nuovi scontri di piazza nella capitale Khartoum, la società civile sudanese resiste ai soldati

Death toll rises as Sudan’s capital rocked by more clashes – Al Jazeera

Durissima risposta di Pechino alla intervista alla CNN della presidente di Taiwan.

Tsai shows off US military presence in Taiwan,‘will be punished eventually’ – Global Times

40.000 casi di coronavirus in Russia dove la situazione sta peggiorando.

Russia sets Covid-19 daily record as Moscow shuts down – RT

La Cina chiude una città di 4 milioni di persone

Covid-19 : la Chine confine une ville de quatre millions d’habitants – Le Figaro

Continua la guerra delle capesante tra Francia e Gran Bretagna

Disputa per la pesca: botta e risposta di minacce tra Londra e Parigi – Euronews

Nuove misure repressive per i giornalisti in Vietnam

Vietnam, violated journalist’s rights, UN watchdog says – VOA

Rassegna stampa estera 28/10/2021 (con podcast)

La Polonia è condannata a pagare un milione di euro al giorno per le sue controverse modifiche al proprio sistema giudiziario.

La Polonia è condannata a pagare un milione di euro al giorno per le sue controverse modifiche al proprio sistema giudiziario. – Euronews

Tensioni tra Polonia e UE: Macron incontra il presidente polacco Andrej Duda all’Eliseo

Tensions Pologne-UE : Emmanuel Macron appelle à poursuivre le dialogue avec Varsovie – Le Monde

Il PM portoghese Antonio Costa non riesce a ricostruire la sua coalizione di governo e il Portogallo va alle urne

Costa no logra reconstruir su coalición de gobierno y Portugal se encamina a las urnas – El Correo

Il Regno Unito prevede una crescita del 6,5%. Il Ministro delle Finanze Rishi Sunak presenta il piano post-covid.

Budget 2021: key points at a glance – Guardian

A Khartoum, la capitale sudanese, internet è bloccato e banche e uffici sono ancora chiusi. L’aeroporto ha riaperto dopo 3 giorni di chiusura. Il bilancio dei morti del golpe è di 8 persone e 150 feriti.

Sudan capital remains shut after takeover as civil disobedience campaign takes root – The National

La minaccia cinese su Taiwan si fa sempre più incombente, dice la presidente taiwanese Tsai Ing-wen alla CNN, e conferma la presenza di militari USA sull’isola per scopi di addestramento

Taiwan’s President says the threat from China is increasing ‘every day’ and confirms presence of US military trainers on the island – CNN

Il sospetto test missilistico ipersonico della Cina è vicino a un “momento Sputnik”, che scatenò la corsa agli armamenti durante la Guerra Fredda

Chinese missile launch very concerning, says top US general – BBC

Bande che bloccano i porti di Haiti soffocando il trasporto di carburante e medicine, i ripetitori telefonici sono bloccati, c’è una carestia acuta sull’isola. Il reportage del New York Times

Gangs Rule Much of Haiti. For Many, It Means No Fuel, No Power, No Food. – New York Times

Papa Francesco in Canada per la riconciliazione indigena

Pope Francis to visit Canada for Indigenous reconciliation, Vatican says – The Globe and Mail

Rassegna stampa estera 27/10/2021 (con podcast)

I cambiamenti climatici e gli sforzi che la comunità internazionale deve fare per salvare il pianeta. Gli effetti dell’aumento delle temperature sui più poveri si contano in milioni di morti

Combatir el cambio climático salva vidas – El Pais

Australia, un piano per le emissioni a impatto zero nel 2050

Australia, un piano per le emissioni a impatto zero nel 2050 – Euronews

Il principe ereditario saudita ha annunciato due iniziative per finanziare l'”economia circolare del carbonio” e fornire “carburante pulito” per aiutare a nutrire le persone in tutto il mondo

Saudi Arabia pledges more than $1 billion in new climate initiatives – The Arab Weekly

La regina Elisabetta non parteciperà al summit sui cambiamenti climatici COP26

Queen will not attend COP26 climate change summit – BBC

Di fronte all’inesorabile aumento dei prezzi dell’energia, il dibattito si è riacceso all’interno dell’UE sulle misure da prendere senza mettere a repentaglio la ripresa economica, e sul rapporto con la Russia.

Face à la flambée des prix de l’énergie, les Européens de plus en plus divisés – Le Monde

Il Ministro degli Esteri della Moldavia: La Russia minaccia la fornitura di gas nello stato più povero d’Europa

Moldova: Russia threatens gas supply in Europe’s poorest state – BBC

Il capo delle forze armate sudanesi, Gen. Abdel Fattah al-Burhan, nella prima conferenza stampa ha detto di aver deposto il governo civile in Sudan per evitare una “guerra civile”. Il PM è stato rilasciato ma non è in contatto con la stampa

Sudan’s military says it seized power to prevent ‘civil war’ – Al Jazeera

Il generale sudanese al-Burhan sta seguendo il manuale del presidente egiziano Al Sisi per schiacciare la democrazia?

Sudan coup 2021: Is Burhan following Sisi’s playbook to crush democracy? – Middle East Eye

La principessa Mako lascia la famiglia imperiale per sposare il suo ex compagno di università Kei Komuro

Mako says marrying Kei an option to protect ‘our hearts’ – Asahi Shimbun

Rassegna stampa estera 26/10/2021 (con podcast)

La rassegna della stampa estera letta e commentata da Roberto Zichittella.

I sudanesi sono scesi in strada per protestare contro la presa del potere dei militari che hanno spodestato il governo di transizione. Almeno 7 persone uccise e 140 ferite.

Sudan’s military fires on anti-coup protesters, killing several – Al Jazeera

Sudan, un popolo confronta il suo esercito –  la prima pagina di Libération

Un peuple face son armée – Libération

In Sudan i leader civili e militari avrebbero dovuto condividere il potere dopo che una rivolta popolare nel 2019 ha rovesciato una dittatura durata decenni. Lunedì i militari hanno arrestato il primo ministro civile.

Sudan’s Military Seizes Power, Casting Democratic Transition Into Chaos – NYT

Cosa c’è dietro le tensioni tra il governo di transizione deposto e l’esercito in Sudan? Diversi colpi di Stato falliti e i lealisti di Bashir che ancora permeano l’intelligence e l’ esercito.

Sudan coup: Protesters killed and dozens injured – BBC

Marcia indietro di Erdogan che decide di non espellere i 10 ambasciatori occidentali che hanno chiesto la liberazione di Osman Kavala, il filantropo turco in prigione da 4 anni.

Envoys vow to comply with Vienna Convention – Hurriyet

Abdel Fattah al Sisi non prolungherà lo stato d’emergenza, scrive il quotidiano egiziano Al Ahram. Questo porterà a un maggior rispetto dei diritti umani in Egitto?

Egypt will not extend state of emergency, says President Sisi – Al Ahram

L’Afghanistan è tra le peggiori crisi umanitarie del mondo. WFP: “siamo al conto alla rovescia per la catastrofe”. Con l’arrivo dell’inverno si aggrava sempre di più la crisi alimentare nel paese

‘Countdown to catastrophe’: half of Afghans face hunger this winter – UN – Guardian

Per disperazione, in Afghanistan una famiglia vende la propria figlia appena nata a 500 dollari

Afghan baby girl sold for $500 by starving family – BBC

Il gruppo di estrema destra “Britain First” nel Regno Unito prendono di mira gli hotel che ospitano i rifugiati afghani

Far-right groups in UK target hotels housing Afghan refugees – Guardian

Il ministro degli esteri cinese Wang Yi incontrerà i leader talebani afghani a Doha

China’s Foreign Minister Wang Yi to meet Afghan Taliban leaders in Doha – Scmp

Amnesty International chiude gli uffici di Hong Kong a causa della legge sulla sicurezza nazionale

Amnesty International to close Hong Kong offices due to national security law – Guardian