Manifesti filorussi affissi in città, Massari: «No alla propaganda» (gazzettadireggio.it)

di Serena Arbizzi

Reggio Emilia

Non hanno fatto in tempo a essere affissi che sono subito divampate le polemiche e sono stati imbrattati con scritte in cirillico.

Si tratta dei manifesti in cui si dichiara che “la Russia non è il nemico”, apparsi in più città d’Italia, da Verona a Modena,a Carpi, Fontevivo e anche Reggio Emilia.

La serie di cartelloni sono stati affissi dalle associazioni Reggio Emilia Nuova, Carpi Consapevole, Kairos e Omnia. E, come in altre città, anche a Reggio Emilia, più precisamente in via Inghilterra, i manifesti sono stati imbrattati con scritte offensive nei confronti di Putin.

«L’iniziativa vuole essere uno spunto alla riflessione – affermano le associazioni promotrici –. Siamo ben consapevoli che, come già avvenuto altrove, saremo per questo sicuramente oggetto di molte critiche, compresa quella di essere strumenti della propaganda russa. Vogliamo chiarire a tal proposito che le nostre associazioni sono nate durante il periodo Covid come risposta apartitica da parte di cittadini liberi con l’intento di aiutare le persone che, proprio a seguito delle restrizioni, si sono trovate in serie difficoltà economiche e parallelamente di lottare contro il “green pass”. Ed è proprio in quest’ottica che abbiamo deciso di dare voce, con questa iniziativa, a tutte quelle persone che sappiamo essere sempre più numerose e sempre più consapevoli di quanto, ancora una volta, la nostra Costituzione sia stata e sia quotidianamente violata attraverso l’invio di armi».

Il gruppo di associazioni indica come le sanzioni alla Russia abbiano danneggiato «economicamente i Paesi europei» e come sia stato istigato «odio “russofobo” che ha coinvolto persino la cultura e lo sport».

Dichiarazioni che hanno provocato la dura presa di posizione da parte dei vertici delle istituzioni. Dopo il collega modenese, Massimo Mezzetti, che ha detto “no alla disinformazione”, interviene anche il sindaco Marco Massari: «A Reggio come in molte altre città, anche emiliane, sono comparsi manifesti dal contenuto inaccettabile, offensivo, ingannevole – afferma il primo cittadino –. Con slogan ambigui, si “invita a riflettere” in senso filorusso. Mai, e a maggior ragione a pochi giorni dal bombardamento dell’ospedale pediatrico di Kiev, ci sarà da parte nostra alcuna giustificazione alla prepotenza militare della Russia. La normativa sulle affissioni è stata evidentemente rispettata, ma ciò non toglie nulla all’evidente mancanza di rispetto per le vittime e per i loro familiari. Persone per cui l’unica priorità è veder cessare questo conflitto, l’unica speranza è la pace. La mia piena solidarietà al popolo ucraino e alle tante persone al fianco delle quali ho manifestato 20 giorni fa in Piazza della Vittoria. No alla propaganda filorussa, no alla disinformazione».

Ieri la comunità ucraina di Reggio Emilia ha cercato di incontrarsi per protestare contro questi manifesti, ma l’appuntamento è slittato per una questione di permessi.

20 Luglio 2024

Gli assassini sono a piede libero. Parte prima (novayagazeta.eu)

La guerra offre ai criminali un meccanismo rapido per la liberazione: contratto – servizio – ritorno da uomo libero. La storia di Anna Koshulko, il cui assassino ha scontato solo un anno e mezzo

(Illustrazione: Alisa Krasnikova / Novaya Gazeta Europe)

I residenti di Vladivostok vivono nella paura da più di sei mesi, da quando Georgy Povilaiko è tornato dal fronte a gennaio. Qualche anno fa, ha violentato e brutalmente assassinato una residente locale, Anna Koshulko, madre di due bambini.

Poco dopo il verdetto, come molti altri criminali, Povilaiko è stato rilasciato, dopo aver trascorso solo un anno e mezzo nella colonia sui 24 prescritti. Ha prestato servizio nei ranghi del Ministero della Difesa della Federazione Russa per tre mesi, è stato ferito ed è tornato a Vladivostok, dove ha subito iniziato ad apparire in pubblico locale: la gente ha riconosciuto e ha avuto paura dell’uomo.

Ora Povilajko è tornato davanti, ma può tornare in qualsiasi momento. Non esiste una regolamentazione chiara su quanto tempo gli ex detenuti debbano trascorrere in servizio.

I parenti della defunta Anna sono inorriditi: l’assassino non solo era libero, ma tornerà presto a Vladivostok come “eroe del NWO”.

Il testo è stato pubblicato per la prima volta sul sito web di Novaya Gazeta Baltija..

Paura

– Naturalmente, le persone sono in preda al panico. Com’è possibile che un assassino sia libero? Alexander Koshulko, il marito di Anna, è inorridito.

Alessandro apprese dalla notizia che l’uomo che aveva brutalmente ucciso la sua amata donna era tornato a Vladivostok. Nessuno lo ha avvisato specificamente, quindi ha dovuto capirlo da solo, andare dall’ufficiale di polizia distrettuale e dall’ufficio del procuratore militare.

Georgy Povilajko)

“Quando tutto questo è stato confermato, sembra che non solo io, ma l’intera Vladivostok sia rimasta scioccata. L’uomo è stato condannato a 24 anni. Ha trascorso un anno in un centro di detenzione preventiva mentre erano in corso le indagini, un anno in prigione. E questo è tutto, è andato [al fronte] e poi è tornato a casa”, dice Alexander.

“Ad essere onesti, avevo paura di camminare per strada la sera. Ho anche un figlio, ha 13 anni. Mi preoccupo per lui tutto il tempo. Gli chiedo di chiamare sempre quando torna a casa”, ammette Anastasia, amica e collega di Anna.

Dopo l’omicidio di Anna nell’agosto 2021, la vita di Anastasia è stata piena di ansia. La donna ha iniziato a prestare maggiore attenzione a chi si trova vicino a casa sua ed entra nell’ingresso con lei, ha iniziato a controllare di più il bambino.

Quando i prigionieri rilasciati cominciarono a tornare in città dalla guerra, la situazione divenne ancora più spaventosa.

“Con un ambiente del genere, noi e i nostri figli non abbiamo futuro. Ho già installato un programma per mio figlio che mostra dove si trova. Se non riesco a passare, vedo subito dov’è. Ma questo non è normale”, dice Anastasia.

Anche un’altra amica e collega della defunta Anna, Victoria, ha iniziato a temere per sé e per la bambina quando è apparsa la notizia che l’assassino era tornato a Vladivostok.

“Non posso definirlo [Povilaiko] una persona, quindi dirò questo: geograficamente vivo molto lontano da questo compagno, ma avevo ancora paura. Ho anche detto all’insegnante di mia figlia che non sarebbe andata alle ultime lezioni per un po’. Avevo bisogno che il bambino fosse a casa mentre fuori c’era ancora luce”, dice Victoria.

Secondo la donna, la notizia che Povilaiko è tornata a Vladivostok ha scioccato quasi tutta la città.

“E non è tornato in silenzio, ma ha immediatamente iniziato a brillare nei nostri pubblici di Instagram. Ci sono stati alcuni scontri con i vicini. La gente lo riconosce, capisce quello che ha fatto e ha paura di lui”, spiega Victoria.

Non è facile liberarsi dalla paura per sé e per il figlio di Victoria, dato che il ricordo del brutale omicidio di una cara amica lampeggia davanti agli occhi di una donna ogni giorno.

Il luogo in cui Povilajko ha torturato Anna può essere visto dal suo balcone.

Assassinare

Anna Koshulko lavorava come rappresentante di vendita e suo marito Alexander lavorava come autista di consegne nella stessa azienda. È così che si sono incontrati.

In un caldo lunedì mattina di agosto, Anna, 35 anni, come al solito, si stava preparando per andare al lavoro. Verso le sette del mattino, è scesa in garage per andare ai primi punti vendita in una Hyundai Creta blu, donata dal marito.

“Il lunedì, Anya non è mai venuta in ufficio, è andata subito sul percorso. Quel giorno, verso le dieci del mattino, il suo supervisore ha iniziato a preoccuparsi, perché il tablet di Anya non si accende in alcun modo, lei non si mette in contatto. Il supervisore chiamò suo marito Sasha e lui andò a cercarla”, ricorda Anastasia.

Anna Koshulko)

Alexander trovò Anna nel garage dove era parcheggiata la sua Hyundai. La donna era sdraiata a pancia in giù, coperta di sangue e feci. C’erano tracce di tagli e colpi sul suo corpo. Come le indagini avrebbero poi stabilito, nel garage, Anna è stata aggredita con un coltello dal disoccupato 29enne Georgy Povilaiko.

“Non l’ha solo uccisa. Ha attaccato con un coltello. Violentata, uccisa, stuprata, uccisa. Non l’ha solo strangolata. È coperta di lividi, è tutta picchiata, coperta di sangue, tutta blu. È semplicemente terribile. Questo è tutto… E lei ha urlato: nessuno è uscito per aiutarla. Nessuno…” – ha detto il marito alla Novaya Gazeta assassinata.

Dopo aver torturato Anna, Povilajko salì sulla sua auto e si allontanò. La polizia lo ha arrestato lo stesso giorno. Durante l’arresto, Povilajko ha opposto resistenza: ha speronato un’auto della polizia e ha colpito uno degli agenti.

La detenzione è stata seguita da visite al Comitato investigativo e ai tribunali.

“Il nostro capo è andato dall’investigatore e ha visto le foto della scena del crimine”, ricorda Victoria, collega di Anna. “Quando glielo abbiamo chiesto, ci ha risposto: “Per favore, non chiedetelo. Fate quello che volete, ma non ve lo descriverò”.

Secondo Alexander, l’esperto forense ha scoperto che Povilajko ha violentato Anna sia prima che dopo la sua morte.

“Naturalmente, Sasha ci ha raccontato quello che lui [Povilaiko] le aveva fatto. L’unica cosa in cui voglio credere è che in quel momento non era più viva. Per farvi capire, non aveva nemmeno la pelle sulle ginocchia. Era tutto lacerato”, dice Victoria.

Alexander ha partecipato a tutte le udienze sul caso di Anna. Secondo l’uomo, Povilajko non si è nemmeno pentito.

“Queste parole sono vuote. Stava cercando di dire qualcosa. Al processo, ha semplicemente abbassato la testa, si è seduto ed è rimasto in silenzio. Secondo il suo avvocato, temeva di essere condannato all’ergastolo, dopo tutto, era già stato condannato in precedenza. E non appena è stato annunciato il verdetto, si è subito arrabbiato, scriviamo un appello…”, ha detto l’uomo a Novaya Gazeta.

Nell’aprile 2022, il tribunale ha condannato Povilaiko a 24 anni di carcere, dichiarandolo colpevole in base agli articoli su stupro, omicidio, dirottamento e uso della violenza contro un rappresentante delle autorità.

Un anno e mezzo dopo, nell’ottobre 2023, Povilaiko è stato rilasciato dalla colonia: ha firmato un contratto con il Ministero della Difesa. E tre mesi dopo tornò a Vladivostok.

Alexander ha lanciato l’allarme, ha iniziato a contattare i giornalisti locali, a postare informazioni sui social network in modo che i cittadini sapessero che tipo di persona poteva trovarsi nelle vicinanze in qualsiasi luogo pubblico.

“Ne ho scritto ovunque potessi, in tutti i luoghi pubblici, in modo che questo caso fosse aperto”, dice Alexander. “Per quanto ne so, l’informazione è arrivata al governatore, e lui [Povilaiko] è stato immediatamente rimandato all’operazione militare speciale in modo che la gente si calmasse un po’.

Funerale

Dopo la morte di Anna, Alessandro iniziò ad avere problemi con il suo primo marito. L’uomo, essendo il padre biologico, non solo ha preso il figlio e la figlia, ma ha anche citato in giudizio Alexander per ottenere parte della proprietà a favore dei bambini.

“Il primo marito di Anya ha preso l’auto dopo il divorzio e Anya ne ha sognata una nuova per molto tempo”, dice la sua amica Victoria. “E Sasha l’ha comprato per lei, direttamente dal salone, a credito. Poi abbiamo comprato un garage, lo voleva anche Anya. Ha anche detto che sarebbe stato possibile riunirsi lì in estate, per grigliare kebab.

Ora il primo marito di Anna sta cercando di portare via queste auto e garage ad Alexander.

“La vita di Sasha è distrutta, perché paga i prestiti, e deve anche dei soldi a loro [alla famiglia del primo marito]. Una persona vive e basta”, dice Victoria.

L’uomo si è anche rifiutato di partecipare finanziariamente al funerale della sua ex moglie, anche se è venuto con i bambini per salutare Anna nel suo ultimo viaggio. Il funerale è stato organizzato dai colleghi e da Alexander.

“Il nome da nubile di Anya è Lebedeva, quindi abbiamo ordinato un monumento in cui i cigni la tengono sulle ali”, dice la collega Victoria. “E la foto su questo monumento è così bella, non so nemmeno dove l’abbia trovata Sasha, ma mi tocca l’anima. Lui stesso va ancora costantemente al cimitero una volta al mese, lo pulisce, le porta il caffè – lei beveva sempre il caffè al mattino. Una persona non può ancora allontanarsi.

Secondo i parenti, Anna, che non si è quasi mai truccata durante la sua vita, è stata truccata postuma prima del funerale. Per il resto, era irriconoscibile. Come ha detto Anastasia, “se non fosse stato per il trucco postumo, la bara sarebbe stata chiusa, quindi l’ha sfigurata”.

Paura di nuovo

Georgy Povilaiko, che ha brutalmente ucciso Anna Koshulko, non è la prima volta che viene processato. Secondo Novaya Gazeta, in precedenza era stato condannato per furto e rapina con l’uso della violenza. Inoltre, l’uomo ha un debito di 1,5 milioni di rubli per gli alimenti. L’ex moglie di Povilaiko e madre di suo figlio si è rifiutata di commentare a Novaya Evropa.

Firmando un contratto con il Ministero della Difesa, Povilajko ha probabilmente migliorato abbastanza bene la sua situazione finanziaria: le autorità russe parlano regolarmente di pagamenti e benefici per i “veterani dell’operazione militare speciale”.

Allo stesso tempo, tutto il denaro guadagnato da Povilajko durante la guerra non sarà utilizzato né per pagare gli alimenti né per compensare i danni morali alla famiglia di Anna, a meno che, ovviamente, l’uomo stesso non lo voglia. La legge russa vieta la cancellazione forzata dei fondi o l’arresto del conto di un “veterano dell’SVO” a causa dei debiti.

“Sai, è arrivato dopo essere stato ferito, e ora è letteralmente un milionario”, dice Anastasia. “Una persona che ha brutalmente ucciso un’altra persona è un milionario.

Così è arrivato e ha subito iniziato a spaventare i vicini.

“E non importa nemmeno se torna da lì vivo o morto, ha già fornito a suo figlio, di cui non ha mai avuto bisogno, un’istruzione futura e gratuita”, sostiene Victoria. “E i figli di Anya, che sono rimasti senza madre, non ricevono alcun aiuto.

Impotenza senza fine

In Tatarstan, tre adolescenti hanno violentato un bambino di sette anni. È quasi impossibile ottenere una punizione per i bambini

I parenti di Anna sono sicuri che per il breve tempo che Povilaiko ha trascorso in carcere, non abbia assolutamente avuto il tempo di rendersi conto di ciò che aveva fatto.

– La mia opinione: se mandi persone [come Povilaiko] all’operazione militare speciale, allora dovrebbero essere lì fino alla fine. Non dovrebbero avere una cosa del genere per firmare un contratto per sei mesi e tornare. Non importa quanto duri tutto”, dice Victoria, l’amica di Anna.

“Queste persone non cambiano”, dice un’altra amica, Anastasia. “Tornerà [dal fronte], ricomincerà a fare uso di alcol e droghe. Poi ucciderà di nuovo qualcuno, stuprerà brutalmente e parteciperà di nuovo all’operazione militare speciale. E se non all’operazione militare speciale, almeno al carcere. Ma lì è già di casa. Sta meglio lì che qui. Non ha paura del carcere. Non subì alcuna punizione, assolutamente né fisica, né morale, né materiale. E allo stesso tempo, in questo momento, è un eroe.

Alena Itskova

Con la partecipazione di Andrey Serafimov

20 Luglio 2024

“Non possiamo interrompere le cure nemmeno per un’ora”: la situazione nel più grande ospedale pediatrico ucraino dopo l’attacco missilistico russo (valigiablu.it)

di Lilia Yapparova (Meduza)

Durante il micidiale bombardamento missilistico 
russo su Kyiv avvenuto lo scorso 8 luglio, il più 
grande ospedale pediatrico dell'Ucraina è stato 
colpito direttamente.

Più di 600 pazienti e almeno altrettanti membri del personale medico si trovavano all’interno dell’ospedale Okhmatdyt al momento dell’attacco, che ha ucciso due adulti e ferito più di 50 persone, tra cui sette bambini. Un altro bambino evacuato dall’ospedale è poi morto. All’indomani dell’attacco, il sito indipendente russo Meduza ha intervistato Anna Brudna, un medico della divisione trapianti di midollo osseo di Okhmatdyt che si trovava in ospedale al momento dell’attacco. Ecco cosa ha visto.

Anna Brudna erain sala dottori quando ha sentito la prima esplosione. Un collega ha suggerito a tutti di spostarsi nel corridoio nel caso in cui le finestre fossero saltate. Ma Brudna non ha ascoltato: come medico della divisione trapianti di midollo osseo dell’ospedale pediatrico Okhmatydyt di Kyiv, aveva troppo lavoro da fare.

“I pazienti che prepariamo per i trapianti sono collegati a macchinari e tenuti sotto flebo in stanze di isolamento sterili: se scappassimo da qualche parte ogni volta che c’è un allarme aereo, semplicemente non saremmo in grado di curare nessuno”, spiega Brudna.

Quando il suono delle esplosioni si è fatto più vicino i medici hanno iniziato a spostare i pazienti dai reparti al corridoio. Poi, racconta Brudna, è stato come un terremoto: c’è stato un forte rumore e le pareti hanno tremato. Il capo del dipartimento è entrato per dire di spostare rapidamente i pazienti nel garage e nel seminterrato, che funge da rifugio antiatomico dell’ospedale.

Brudna è uscita nel corridoio e ha visto tutti i pannelli del soffitto sparsi sul pavimento. “L’onda d’urto aveva messo tutto sottosopra”, racconta.

“Una flebo è come la vita stessa”

Lo staff dell’ospedale ha subito iniziato a evacuare i pazienti. Alle infermiere junior sono stati estratti pezzi di schegge e sono tornate subito al lavoro. L’esplosione ha mandato in frantumi i vetri di tutte le stanze di isolamento. Due medici si sono precipitati fuori da una sala conferenze pochi secondi prima che una delle pareti crollasse.

Gli ascensori non funzionavano, non c’era altra scelta che le scale. “Le madri e il personale infermieristico aiutavano i pazienti a scendere le scale, compresi i bambini che avevano perso gli arti a causa dei bombardamenti russi, i bambini costretti a letto nel reparto leucemia e i bambini in sedia a rotelle”, racconta Brudna.

“Al piano di sotto abbiamo visto una madre che teneva in braccio il suo bambino e piangeva a dirotto. Suo figlio era sul tavolo operatorio al momento dell’attacco. Non appena abbiamo sentito l’esplosione, è saltata immediatamente la corrente, e portare a termine un intervento chirurgico in quelle condizioni…”. Brudna si interrompe. “Non sapeva cosa gli sarebbe successo”.

Brudna ha aiutato a evacuare i pazienti sottoposti a trapianto di midollo osseo che erano attaccati a flebo, compresi i bambini sottoposti a chemioterapia. “I nostri pazienti sono bambini privi della produzione di cellule del sangue e del sistema immunitario. Vengono quindi attaccati ai respiratori; hanno bisogno di trasfusioni di sangue e piastrine per non morire di anemia. Semplicemente non producono le proprie cellule del sangue durante il periodo di trattamento”, ha spiegato il medico. “Per un paziente oncologico, una flebo è come la vita stessa”.

“I pazienti che si sottopongono a trasfusioni di solito non lasciano la stanza di isolamento”, ha continuato la dottoressa. “A causa di questo attacco terroristico, i nostri bambini hanno respirato fumo, sporcizia e polvere e sono entrati in contatto con altri pazienti. Per loro sono condizioni davvero brutte”.

Alcuni dei pazienti hanno sofferto di vertigini, mal di testa e vomito durante l’evacuazione. Il personale della sezione per i trapianti di midollo osseo sapeva di dover riprendere subito le cure.

“Abbiamo calcolato i farmaci necessari per la settimana a venire, abbiamo caricato i bambini su un autobus e siamo andati in un altro ospedale dove le infermiere hanno ripreso immediatamente tutti i processi di trattamento”, racconta Brudna. “Non possiamo interrompere il trattamento, nemmeno per un’ora. Abbiamo quattro trapianti di midollo osseo programmati per questa settimana e li effettueremo tutti secondo il programma stabilito prima dell’attacco terroristico”.

Ora i nostri pazienti sono dispersi

L’attacco missilistico russo su Okhmatdyt ha ucciso due adulti, tra cui uno dei medici dell’ospedale, una nefrologa di nome Svetlana Lukyanchuk. Secondo Brudna, Lukyanchuk si trovava in un altro edificio che è stato completamente distrutto dall’attacco.

Non è la prima volta che l’Okhmatdyt perde uno dei suoi medici in un attacco russo. Il 10 ottobre 2022, un missile ha ucciso l’ematologa pediatrica Oksana Leontieva mentre stava andando al lavoro. “Era mattina e stavamo dando il cambio alle infermiere, mentre la sirena dell’attacco aereo stava già ululando”, ricorda Brudna. “Oksana ha scritto nella chat di gruppo del reparto che era in ritardo, doveva portare il figlio a casa dei genitori. È stato il suo ultimo messaggio”.

“A mezzogiorno ho visto la nostra infermiera scossa e in lacrime. Ho saputo da lei che Oksana era morta. Ci siamo abbracciate, continuava a chiedermi se fosse un errore. Ma poi il nostro capo reparto, Oleksandr Lysytsia, ha inviato alla chat di lavoro una foto dell’auto bruciata di Oksana, scattata da suo padre”.

Dopo l’attacco dell’8 luglio all’Okhmatdyt, Brudna e i suoi colleghi hanno cercato di valutare i danni all’ospedale stesso. I danni al nuovo edificio, inaugurato nel 2020 dopo un’ampia ristrutturazione, richiederanno almeno diversi mesi per essere riparati, secondo quanto dichiarato il 10 luglio dal ministro della Sanità ucraino Viktor Liashko.

“Il nostro reparto si trova al terzo piano del nuovo edificio: l’onda d’urto ha distrutto i soffitti, i cavi e i sistemi di approvvigionamento idrico. In pratica non abbiamo acqua, e anche i primi piani sono allagati”, racconta Brudna a. “In alto, nelle sale operatorie e nei reparti di terapia intensiva, sono state danneggiate attrezzature costose. Come possiamo lavorare?”.

Il reparto di tossicologia dell’ospedale, dove i bambini erano sottoposti a dialisi al momento dell’attacco, è stato completamente distrutto. “I medici hanno aiutato a ripristinare la funzione renale di bambini provenienti da tutta l’Ucraina, hanno letteralmente vissuto nel reparto”, racconta Brudna.

Anche il reparto di terapia intensiva, che ospitava i bambini che non possono sopravvivere senza ventilatori, è stato completamente distrutto. “Ora i nostri pazienti sono sparsi in molti ospedali di Kyiv e in tutta l’Ucraina. Ma non conosco molti posti con attrezzature così all’avanguardia. C’è la possibilità che qualcuno abbia bisogno di un trattamento che non potrà ricevere”.

Quando Brudna ha parlato con Meduza, gli operai stavano ancora rimuovendo le macerie dell’ospedale di Okhmatdyt. Il personale medico non potrà tornare al lavoro fino a quando le infrastrutture non saranno completamente riparate. “Anche se un reparto viene ripristinato completamente, non possiamo lavorare senza gli altri! Per poter continuare il lavoro di trapianto, l’intero ospedale deve essere funzionante”, ha sottolineato la dottoressa.

Per Brudna gli attacchi della Russia contro obiettivi civili mirano a “intimidire, abbattere e costringere gli ucraini a negoziare”. “Siamo ormai pronti a tutto. Capisci che la tua vita può finire – forse anche oggi – ma questo non ti toglie il desiderio di vivere e di combattere”, spiega.

“Ci siamo abituati alle sirene dei raid aerei e rimaniamo in ospedale anche quando ci sono attacchi in arrivo sulla città. Ho quasi smesso di piangere, quando non ho più forze, mi metto a ridere istericamente. Quando salutiamo i nostri colleghi, invece di dire “ci vediamo dopo”, diciamo: ‘Se mi succede qualcosa, sappi che i miei pazienti hanno bisogno di questo e di quello’. Abbiamo preso questa abitudine dopo l’uccisione di Oksana. E ogni nuovo attacco la rafforza”.

Brudna spera che i paesi occidentali ascoltino gli ucraini e trattino le loro esperienze come una ragione per “un’azione reale e non solo come espressioni di simpatia e preoccupazione”. “Sono grato per l’aiuto e l’attenzione, ma vorrei che si trovasse un meccanismo per influenzare la Russia in modo che tutto questo finisca”, ha detto il medico. “Così non dovrò più rilasciare interviste come questa, capite?”.

Il 10 luglio il ministro della Salute Liashko ha riferito che un bambino che si trovava in condizioni critiche nel reparto di terapia intensiva di Okhmatdyt al momento dell’attacco missilistico è morto in un altro ospedale di Kiev. Al momento, il bilancio dell’attacco russo è di tre morti: un medico, un genitore e un bambino.

Articolo originale pubblicato sul sito indipendente russo Meduza con licenza CC BY 4.0 e tradotto dal russo all’inglese da Eilish Hart. Per sostenere Meduza si può donare tramite questa pagina.

È possibile sostenere l’ospedale Okhmatdyt e la popolazione civile ucraina con una donazione all’iniziativa Let’s Help, co-fondata da Meduza.

Immagine in anteprima: Dsns.gov.ua, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons