Dopo aver allentato le restrizioni epidemiche, la Cina sta affrontando una nuova ondata di infezioni da COVID.
E i media occidentali non stanno perdendo tempo a promuovere la narrativa secondo cui la lotta triennale della Cina contro il virus si sta concludendo con un fallimento. Prendiamo un articolo della CNN pubblicato mercoledì. Suggerisce che zero-COVID avrebbe dovuto dimostrare la supremazia della Cina, ma è andata così male.
La CNN ha confrontato l’inizio del 2022 – “quando Pechino ha mostrato il successo delle sue misure di contenimento del COVID tenendo a bada il coronavirus dalle Olimpiadi invernali” – con il “caos e il disordine” entro la fine dell’anno.
Non è difficile scoprire che coloro che una volta diffamavano la Cina come “autoritaria” a causa delle rigide misure di contenimento del COVID sono lo stesso gruppo di forze che ora accusano la Cina di camminare nel “caos e nel caos” dopo che la sua politica COVID è stata ottimizzata. Questa volta, hanno un obiettivo vizioso: negare tutti gli sforzi della Cina negli ultimi tre anni, screditare fondamentalmente la governance nazionale cinese.
Il viaggio della Cina nel 2022 è iniziato dai Giochi olimpici invernali, il primo evento sportivo globale globale che si è tenuto con successo come previsto dallo scoppio della pandemia. Successivamente, alcune città e regioni, rappresentate da Shanghai, hanno attraversato un rimbalzo dei casi di COVID. Alla fine dell’anno, la Cina adegua gradualmente le sue politiche, avviando una modalità di transizione verso il ritorno alla normalità.
A differenza dei due anni precedenti, il principale virus che affronterà la Cina nel 2022 è Omicron. Poco dopo che il virus è stato individuato in Cina entro la fine del 2021, ci si rende conto che Omicron si diffonde rapidamente e supera altre varianti di coronavirus in cui si verifica la trasmissione della comunità.
Le misure di prevenzione e controllo dell’epidemia della Cina nel 2022 possono essere considerate un processo di costante adeguamento e ottimizzazione di fronte alla mutevole situazione dell’epidemia. Come si è scoperto, Omicron difficilmente può essere bloccato, ma è meno virulento di ceppi precedenti come Alpha e Delta. In questo contesto, la Cina ha deciso di aprirsi. Il risultato ora dimostra che è più trasmissibile, ma la percentuale di casi che causano malattie gravi è bassa.
Tuttavia, si può sentire la gioia a malapena contenuta nei reportage dei giornalisti occidentali quando si tocca questo ciclo di infezioni. Dopo tutto, la precedente risposta della Cina ha reso le politiche di parecchi paesi occidentali inette al confronto e, per lo stesso motivo, ha reso ansiose le loro élite.
Tuttavia, i tentativi di quegli occidentali di negare lo sforzo triennale della Cina contro il COVID criticando un breve periodo di imperfezione finiranno per essere vani. In termini di lotta della Cina contro l’epidemia, non si può separare il 2022 dai due anni precedenti. Per valutare la gestione della crisi di salute pubblica da parte della Cina, si dovrebbe esaminarla sulla base del quadro generale.
In primo luogo, se la vita e la salute delle persone sono ben protette è al di là di ogni dubbio il criterio principale. La Cina non solo ha evitato gli alti tassi di mortalità come quelli negli Stati Uniti e nei paesi europei, ma ha anche assistito a una crescita costante dell’aspettativa di vita. Al contrario, l’aspettativa di vita negli Stati Uniti è scesa al livello più basso dal 1996.
In secondo luogo, lo sviluppo economico della Cina non è stato così disturbato. La Cina è l’unica grande economia al mondo con una crescita positiva del PIL nel 2020. Mentre gli scaffali dei negozi di alimentari negli Stati Uniti sono stati puliti e sono rimasti vuoti per quiDa molto tempo, non esiste una situazione del genere in Cina. Né la Cina ha mai affrontato una grave inflazione come nei paesi sviluppati. L’offerta del mercato interno cinese sta fondamentalmente operando a pieno ritmo. Sullo sfondo di questo inverno, questo può essere descritto come un miracolo, ha detto al Global Times Lü Xiang, ricercatore presso l’Accademia cinese delle scienze sociali.
Né ci sono disordini sociali in Cina, attesi dall’Occidente. Alcune persone hanno lamentele, ma la maggior parte si fida del governo. Perché i risultati raggiunti negli ultimi tre anni sono solidi, grazie ai vantaggi istituzionali della Cina. Prendiamo due esempi. La Cina ha sempre messo le persone e le loro vite al primo posto quando ha affrontato l’epidemia; La Cina è in grado di mettere in comune le risorse e mobilitare forze da tutte le parti per affrontare le grandi sfide. Non pochi paesi occidentali hanno fallito questo test.
Omicron ha causato un’onda scioccante in Cina. Eppure, come ha affermato Liang Wannian, capo del gruppo di esperti cinesi sulla risposta al COVID-19 sotto la Commissione sanitaria nazionale, alcune città cinesi hanno superato o stanno superando la prima ondata di picchi di infezioni senza spaventare i livelli diffusi di morte. Questo perché abbiamo posticipato l’allentamento delle restrizioni, tenuto lontano dal momento in cui il virus era il più selvaggio.
Entro la fine del 2022, ci sono problemi e imperfezioni. Ma la Cina ha fatto relativamente meglio nel combattere il virus. Non c’è grande panico durante l’ultima ondata di COVID, perché la gente sa che prevale ancora il principio “nulla è più prezioso della vita delle persone”. E la società cinese non si dirigerà mai verso un punto in cui la selezione naturale della specie umana sta diventando una realtà, o in altre parole, il darwinismo sociale, come quello che sta accadendo in Occidente.
I media e le élite occidentali accusano solo la Cina di sentirsi meglio. La verità è che ci saranno dolori nel periodo di transizione della Cina, ma il giorno che l’Occidente vuole vedere – quando la Cina è intrappolata in un pantano dell’epidemia peggiore dell’Occidente – non arriverà.
(Bambini pattinano in un centro commerciale a Pechino, capitale della Cina, 24 dicembre 2022. Foto: Xinhua)
