Società e fascismo
I liceali e le loro madri riflettono sulla prospettiva di andare in guerra subito dopo il liceo
Mentre la società russa sta ancora elaborando i recenti emendamenti che cambiano il sistema di notifica e introducono nuove restrizioni per i renitenti alla leva e il Ministero della Difesa sta pubblicizzando contratti militari dappertutto, i giovani russi stanno finendo la scuola e pensando a cosa fare nella vita. Gli emendamenti di cui sopra includono un documento che consente agli uomini di diventare soldati professionisti all’età di 18 anni, rinunciando alla formazione professionale (che era obbligatoria per firmare un contratto militare). Abbiamo parlato con gli studenti delle scuole superiori e i loro genitori del loro atteggiamento nei confronti di questa prospettiva.
“Voglio prima imparare qualcosa sull’esercito, e solo dopo servire come appaltatore”
Vlad, Anno 11 [anno di laurea], regione di Mosca
Non credo sia sicuro firmare contratti con ragazzi di 18 anni. Coloro che vogliono andare al fronte o firmare un contratto [a quell’età] di solito non hanno conoscenze pratiche ed esperienza di combattimento: guardano solo video su Internet. Credo che, per firmare un contratto, una persona dovrebbe trascorrere almeno cinque anni in un’accademia militare, studiando in qualsiasi campo scelga.
Se il governo vuole militari a contratto di 18 anni, deve assicurarsi che non finiscano come carne da cannone.
Per me, il servizio militare è l’unica [opzione a cui associo il futuro] – perché non sono a conoscenza di altre opzioni. Non so dove altro andare.
[Sono attratto dai militari] perché almeno qui avrò un futuro chiaro, un lavoro e uno stipendio stabili, poi una pensione. Sono anche un po’ motivato patriotticamente. Inoltre, so che posso applicare le competenze acquisite in un’accademia militare anche alla vita civile.
Ma non sono ansioso di firmare un contratto a 18 anni. So che sono inesperto e mi manca l’allenamento fisico. Voglio prima imparare almeno qualcosa sull’esercito e solo dopo servire come appaltatore da qualche parte.
Per quanto riguarda l’essere inviato nella zona dell’operazione militare speciale: se mi dicono che devo servire lì, andrò. Non scapperò o schiverò la leva – questo mi renderebbe un traditore della mia patria. Mi sentirei male se avessi i piedi freddi e scappassi in quel modo.
“In tempi prebellici avrei visto un contratto militare come ultima risorsa”
Dima (nome cambiato), Anno 11, Mosca
L’esercito è una buona scelta per molte persone, ma sicuramente non per me. Non fa per me. Preferirei guadagnare soldi con il mio intelletto, facendo ciò che mi piace. In tempi prebellici, avrei visto un contratto militare come ultima risorsa. Ora che c’è una guerra, è ben lungi dall’essere la soluzione migliore. Nessuna delle opzioni probabili per il mio futuro comporta la firma di un contratto. La ragione di ciò è sia il rischio fisico che le mie opinioni politiche: non sono d’accordo con l’ideologia corrente.
Ora ho pensieri molto inquietanti quando penso all’attuale situazione politica e al mio futuro. Ho deciso di mettermi nel vuoto, di pensarci il meno possibile. Mi sto preparando per i miei finali, ho intenzione di andare all’università e confermare la mia categoria D (inadatta al servizio militare a causa di problemi di salute) in modo da non essere arruolata. Spero che in questo modo mi terrò al sicuro.
La maggior parte dei miei coetanei, circa il 70%, condivide la mia opinione e sostiene le mie idee – ci siamo modellati a vicenda in questo modo. Non vogliono legare le loro vite ai militari.
Alcuni conoscenti della mia età e più vecchi la pensano diversamente. Persone diverse hanno un piano diverso: sono influenzate dalla loro famiglia, dall’ambiente in cui vivono. Ma è una loro scelta pensare in questo modo. La mia opinione e le mie azioni non possono essere influenzate da nulla.
“Spero che tra cinque anni le cose si sistemeranno e non sarò chiamato sul campo di battaglia”
Kirill, anno 11, regione di Mosca
Dopo la scuola diventerò un militare. Tutti i miei parenti sono nell’esercito. Allo stesso tempo, però, non vedo il motivo di firmare questi contratti direttamente dalla scuola. Mi sembra che una persona dovrebbe almeno capire com’è. Ma vogliono arruolare le persone in questo modo dopo soli tre mesi di servizio. Penso che sia un periodo di tempo molto breve. Molte persone a 18 anni non sanno cosa vogliono. Possono guardare le cose nel modo sbagliato. Ad alcuni potrebbe essere detto dai loro genitori: “Questo è tutto, vai” – e non saranno in grado di resistere alla pressione.
Dovrò scontare un contratto di cinque anni dopo cinque anni di scuola militare. Per quanto ne so, se non mi piace qualcosa durante l’allenamento, posso andarmene. Non so se sarebbe possibile partire in quei tre mesi, ma penso che sia un periodo troppo breve. Quindi non lo approvo particolarmente.
Ma il fatto che una persona possa essere inviata nella zona dell’operazione militare speciale subito dopo aver firmato un contratto è semplicemente incredibile. Non c’è modo che una persona impari a combattere in tre mesi. Significa che ci saranno molti morti. Spero che non si arrivi a questo, ma sarebbe meglio se non avessero approvato questa legge.
Io stesso non vorrei andare nella zona delle operazioni militari speciali. Non sono un gran patriota.
Non voglio che ci siano guerre e non voglio andare in guerra io stesso. [Vado alla scuola militare] per imparare. Finché faccio studi, non posso essere mobilitato. Solo se annunciano una piena mobilitazione. Ma spero che nulla del genere accada nei prossimi cinque anni, che le cose si sistemeranno e non sarò chiamato sul campo di battaglia.
‘Non rinuncerò a mio figlio’
Irina (nome cambiato), madre di uno studente dell’anno 9, Siberia
Tutto è chiaro come la luce del giorno: tutte queste leggi, compresa l’ultima, vengono approvate al fine di garantire una fornitura ininterrotta di carne da cannone. Perché non vogliono fermare la guerra. Una persona ragionevole non accetterà di andarci, e tutti gli altri modi per attirare qualcuno nell’esercito che esistevano durante i periodi più pacifici hanno cessato di funzionare: troppi sono ora morti, feriti e inabili. Le persone tornano [dalla guerra] e raccontano [le loro esperienze] nella loro piccola cerchia – naturalmente, pochi sono ispirati da questo.
Una grande percentuale di bambini che si diplomano sono ancora socialmente immaturi. Se la famiglia sostiene tutto ciò che sta accadendo, certamente aumenta la loro disponibilità [a firmare]. E poiché sono trattati con propaganda, Conversazioni importanti [lezioni settimanali che “insegnano il patriottismo” nelle scuole russe – nota del traduttore], è come se Dio stesso dicesse loro di andare direttamente in guerra.
Circa due settimane fa sono venuto a scuola per parlare con il dirigente scolastico. Ho visto e persino scattato una foto di un annuncio di servizio a contratto che era incollato alla porta a vetri proprio all’ingresso, sotto il cartello con il numero della scuola. Stipendio a partire da 195.000 rubli [2.160 euro], numeri di telefono: stanno invitando i giovani ragazzi a iscriversi. Lo riferirò all’ufficio del procuratore perché penso che la scuola non sia il posto giusto per queste cose. Ne ho informato l’amministrazione scolastica e ho strappato l’annuncio davanti a uno dei dirigenti scolastici, che lo aveva affisso mezz’ora prima. Le ho spiegato che pensavo che fosse inaccettabile. Sembrava sorpresa e chiese:
“Perché la pensi così?”
“Hai un figlio?”
“Sì, lo faccio. E lui ha detto: “Se devo, vado a difendere il mio paese”. E ho detto che sarei stato orgoglioso di lui”.
“Se sei pronto a rinunciare a tuo figlio, al tuo sangue, per il macello, sono affari tuoi, ma io non rinuncerò a mio figlio. Quindi lo toglierò subito e lo farò a pezzi”.
Così l’ho fatto e ho gettato [i brandelli] nella spazzatura. E nessuno mi ha detto niente. Non sono un rivoluzionario, ma a livello personale non permetterò a nessuno di proibirmi di fare ciò che penso sia giusto. Non sto infrangendo la legge. Al contrario, sto rendendo più difficile per coloro che lo stanno rompendo.
Se vogliono uccidersi, che vadano a uccidersi. Non dovrebbero coinvolgere noi, figuriamoci i nostri figli: nessuno ha il diritto di farlo.
Mio figlio non ha mai nemmeno giocato a giochi legati alla guerra da bambino. Anche prima dell’inizio della guerra, disse che non voleva arruolarsi nell’esercito. Gli ho detto che esiste un servizio civile alternativo. Ho pensato che fosse una scelta degna per un uomo dare il suo dovere alla sua patria in altri modi, più utili e appropriati.
Quando gliene ho parlato, mi ha detto: “Perché no?” So che c’è molta pressione su coloro che chiedono il servizio civile alternativo. Ho detto: “Sarà dura, ma prepariamoci”. Non avevo intenzione di procurargli un falso certificato [sanitario]: questo implica mentire, e quindi lo trovo di cattivo gusto.
Non so cosa accadrà dopo, ma so una cosa: non lo lascerò andare [all’esercito], non lo abbandonerò. Nemmeno per il servizio militare ordinario – specialmente ora, quando la legge è stata approvata e la propaganda è onnipresente. Se lasciare il paese diventa impossibile – e sembra probabile che le frontiere saranno chiuse ai coscritti – userò ogni mezzo necessario. Comprerò una capanna in un villaggio remoto e mi sistemerò lì con mio figlio.
Maria (nome cambiato), madre di uno studente dell’11° anno, Siberia
Ho due figli: il più grande ha 35 anni e il più giovane 17 anni e mezzo. Mio figlio maggiore ha lasciato la Russia a settembre. Ha una professione militare molto richiesta, quindi è molto probabile che venga arruolato. Ha fatto il servizio militare obbligatorio e poi ha servito altri tre anni come soldato a contratto. Dopo aver finito l’università, aveva difficoltà a trovare un lavoro, mentre c’era un’unità militare proprio dall’altra parte della strada da casa, ed erano pronti a pagarlo.
Durante il suo servizio contrattuale non ha praticamente fatto nulla. Ha impugnato un fucile una volta quando ha prestato giuramento durante il servizio obbligatorio. Non è mai stato nemmeno in un poligono di tiro. Ha deciso di lasciare l’esercito quando è iniziato il caos in Siria e i militari a contratto sono stati invitati ad andare a combattere lì.
Gli dissi allora: “Figliolo, questa è la guerra di qualcun altro. Non devi morire nella guerra di qualcun altro”.
Lasciare l’esercito non è stato facile. Ed è probabilmente quasi impossibile andarsene ora.
Mio figlio più piccolo si iscriverà all’università. Ha vinto un’Olimpiade [prestigiosa competizione nazionale in una materia scolastica che dà ai secondi classificati l’opportunità di iscriversi gratuitamente a determinate università – nota del traduttore], è un bravo studente e spera così di evitare il draft. Non parla quasi mai della guerra, in qualche modo evita questo argomento. Recentemente, ha visto una pubblicità per il Gruppo Wagner sull’autobus ed è venuto da me con gli occhi da piattino. Questo è qualcosa di inaspettato e spaventoso, qualcosa che non ha mai incontrato nella sua vita. Credo che lui e i suoi coetanei siano ancora bambini.
Quando i bambini si arruolano nell’esercito a 18 anni, per loro è un’estensione della scuola o dell’asilo. Quando mio figlio maggiore è andato nell’esercito, ed era ancora più grande [di 18 anni], c’è stata una riunione dei genitori in cui ci è stato detto di dare soldi per riparare la caserma. Era proprio come la scuola. Anche se mio figlio maggiore era abbastanza indipendente, non riesco a immaginarlo come un ragazzo di 18 anni che prende una decisione su chi uccidere e quando morire.
Al giorno d’oggi, tuttavia, queste decisioni sono prese per questi ragazzi di 18 anni. Tutte queste pubblicità li riguardano, ovviamente. Lo vedono, e rimane nella loro mente. Molta pressione viene esercitata sui coscritti. Due figli di miei amici sono recentemente tornati dal servizio militare obbligatorio. I loro genitori hanno detto loro: “Non firmare nulla”. Abbiamo tenuto tutti le dita incrociate per loro. Quando sono tornati, ci hanno detto che quasi un terzo dei loro commilitoni era stato convinto a firmare un contratto e sono stati mandati in guerra. Non avevano esperienza che permettesse loro di capire com’è. E a quell’età è difficile resistere.
