Non Mosca l Za noi? (novayagazeta.ru)

di Ivan Zhilin

(Foto: Vlad Dokshin / Novaya)

Mosca sembra essere abituata all’abbondanza di vagoni di risaia e autobus della polizia nel centro. Non lasciano Chistye Prudy, Lubyanka, Trubnaya o Pushkin Square, anche nei giorni feriali. Sono diventati parte del paesaggio urbano. Solo occasionalmente, per qualche motivo, si sostituiscono a vicenda: oggi la Guardia Nazionale è in servizio a Myasnitskaya, e domani la polizia è in servizio. Nei fine settimana, soprattutto la domenica, quando nella capitale si svolgono le azioni degli oppositori dell'”operazione speciale”, sia la polizia che la rosgvardia sono in servizio insieme.

Manege Square era circondata da recinzioni metalliche con la scritta “ATC for Central Administrative District”. Inoltre, “ATC per il distretto amministrativo centrale” – appare un dipendente in un berretto, che consente alle persone di entrare nella piazza e controllare i loro documenti. Una tattica sorprendente: se di solito ai manifestanti non è permesso riunirsi, ora tutto è diverso: andare liberamente al monumento al maresciallo Zhukov, e poi – non abbastanza liberamente – all’autobus, fuori a quello con le sbarre.

Il Cremlino ha molti di questi autobus parcheggiati – da quattro dozzine.

Le prime detenzioni sul Manege iniziano già 40 minuti prima dell’inizio previsto dell’azione. All’inizio, educatamente: una donna in giacca blu viene condotta “all’atterraggio”. Alla porta del vagone della risaia, il contenuto della sua borsa viene controllato, conferiscono qualcosa da un minuto e chiedono loro di “procedere al salone”. Altri due sono i prossimi.

– Giovane, dove dovrebbe essere l’azione qui? Come faccio a trovare le persone? Una donna di mezza età mi tira su.

– Quale promozione? Sono cautamente curioso.

– Sì contrario […].

Mi rifiuto di dirvi dove si trova l’azione – dopo tutto, non è coordinata, e a tre metri da noi ci sono due agenti di polizia.

(Foto: Vlad Dokshin / Novaya)

La donna si presenta come Lyudmila. Dopo aver chiesto da quale giornale provengo, e aver notato che Novaya Gazeta non lo sa, inizia a raccontare a se stessa perché sono venuto in piazza.

– Sono nato a Kursk, ma quasi tutta la mia vita ho vissuto a Kharkiv. Solo otto anni fa sono venuto qui, a Mosca, per lavoro.

Tutti i parenti sono rimasti in Ucraina. Li chiamiamo: che orrore sta accadendo lì ora!

L’orrore che descrive non può essere descritto dal giornale dalle sue parole. L’unica cosa è che il seminterrato è diventato una seconda casa per le persone, e non hanno quasi cibo.

“Molti di me hanno lasciato Kharkiv”, continua.

– In Russia?

– Alle regioni occidentali [dell’Ucraina]. E da lì, a quanto pare, dovrai anche fuggire.

Lyudmila sottolinea che lei, come ucraina, considera i russi un popolo fraterno: “Ma i fratelli non dovrebbero comportarsi così”. Si rammarica di non essere stata in piazza lo scorso fine settimana – “Non sapevo che sarebbe successo qualcosa, e quando l’ho scoperto ho persino pianto”.

(Foto: Vlad Dokshin / Novaya)

Piangere, però, è prematuro: è difficile giudicare se più persone sono venute oggi o meno di una settimana fa, ma una cosa è certa: quelli che ho notato domenica scorsa non sono in piazza. I manifestanti vengono una volta, prima della prima detenzione. A causa del nuovo articolo del Codice dei reati amministrativi – “sul discredito delle azioni delle forze armate russe” – la seconda detenzione potrebbe già trasformarsi in un caso penale e in una detenzione molto reale.

Le forze di sicurezza navigano costantemente lungo il Manege, controllando di tanto in tanto selettivamente i documenti delle persone. Coloro che non hanno un passaporto con loro vanno immediatamente all’autobus. A quelli con un passaporto viene chiesto di mostrare il contenuto delle loro borse, viene chiesto dove stanno andando e talvolta rilasciati.

Oggi in piazza non incontro più chi è venuto qui a causa della perdita del lavoro o di altre conseguenze delle sanzioni. Tutti i discorsi sono puramente ideologici.

Alcuni “cosmonauti” sui loro caschi notano adesivi con la lettera “Z” nei colori del tricolore russo. Sono più attivi di altri nel controllo dei documenti e, nei primi venti minuti, non con dure detenzioni.

Quelli duri iniziano più vicino a 2 p.m. A quest’ora, in piazza, non si può dire dove sia il manifestante e dove non lo sia. Un sacco di spettatori che sono appena andati a fare una passeggiata nel centro e ora non capiscono cosa sta succedendo intorno. Molte famiglie con bambini.

– Come faccio a uscire da qui? Una donna con suo figlio in età da scuola elementare mi chiede spaventata. A cinque metri da noi in questo momento, quattro uomini che trasportano un uomo in una giacca grigia con manganelli a un carro di risaia. Preme suo figlio verso di lei, cercando di chiudere gli occhi con il palmo della mano.

La indico in direzione di Piazza della Rivoluzione. Lì, tra le recinzioni in qualche modo aperte, ci sono due flussi di persone: alcuni vanno in piazza, altri da essa. Molti di coloro che arrivano al Manege si troveranno presto sugli autobus della polizia.

“Perché? Perché mi stai trascinando?” dice una donna con una giacca marrone raccolta dalla polizia antisommossa. E non riesci a capire: è davvero venuta all’azione?

Ci sono molte donne detenute.

(Foto: Vlad Dokshin / Novaya)

Le forze di sicurezza accendono gli altoparlanti e iniziano a interrompersi continuamente, ripetendo: “Cari cittadini! Siete sul luogo di una possibile azione che non è stata coordinata con le autorità esecutive. E potenzialmente, voi siete i suoi partecipanti. Si prega di lasciare la piazza. In caso contrario, sarai soggetto ad azioni in conformità con la legge applicabile. Lo dicono per dieci e venti minuti. Ripeti più e più volte. E continuano a far entrare la gente in piazza.

Questa volta, il Manege non canta nulla. Solo occasionalmente qualcuno srotola i poster. E immediatamente – accompagnato da 4-5 forze dell’ordine – va al carro della risaia. Anche i giornalisti lo capiscono.

– Spostati a 20 metri di distanza! — grida a me e ai miei colleghi il capitano della polizia in servizio agli autobus con i detenuti. – Ti avvertirò una volta, la seconda volta, poi lo arresteremo.

Quando i giornalisti cercano di filmare le detenzioni, vengono tecnicamente messi da parte dai “cosmonauti”. Il corrispondente di Kommersant viene spinto.

Sulla piazza ricomincia la “festa della forza”: sembra che nessuno venga portato sugli autobus con calma – si torcono le mani o le portano via, afferrandole per le braccia e le gambe. È finita in cinque minuti. L’arena è stata ripulita. I nuovi arrivati in piazza iniziano a controllare a caso i loro passaporti e il contenuto delle loro borse… e ancora, come all’inizio, ti porta educatamente ai vagoni di risaia.

Già alla fine dell’azione, i rappresentanti del NOD appaiono sulla piazza. “Siamo venuti qui per sostenere l’operazione speciale!” un uomo anziano in un papah bianco inizia a sbraitare ai giornalisti. Viene afferrato da due poliziotti, ma dopo mezzo minuto lo lasciano andare. Un ufficiale alla radio trasmette un messaggio a qualcuno: “Non toccare!” Ed è chiaro: gli anziani, e anche dal NOD, dovrebbero essere compatiti …

 Fare giornalismo onesto con te

Ogni giorno vi raccontiamo cosa sta succedendo in Russia e nel mondo. I nostri giornalisti non hanno paura di ottenere la verità per mostrarvela.

In un paese in cui le autorità vogliono costantemente vietare qualcosa, incluso il divieto di dire la verità, ci dovrebbero essere pubblicazioni che continuano a impegnarsi nel vero giornalismo.

Il vostro sostegno ci aiuterà, Novaya Gazeta, a continuare ad essere una tale pubblicazione. Date il vostro contributo all’indipendenza del giornalismo in Russia in questo momento.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *